Hvor længe har jeg sovet?
Ikke længe.
Stormen passerede for lidt siden.
Det var Yueh.
Det var ham som forrådte os.
De havde taget hans hustru.
Du skulle ta' den på, Paul.
Nu er du Hertugen.
Vi må væk herfra.
Jeg fandt nogle forsyninger, gemt i et rum ved lemmen.
Kompas, briller, destilleringsdragter.
- Men hvor skal vi ta' hen? - Vi må finde Fremen.
Fremen?
Vi får brug for dem...
...for at tilbage erobre Arrakis.
Hvordan finder vi vej?
Sydpå.
Det er lige direkte ind i ørknenen.
Der skulle efter sigende være sietch-folk bosatte der.
Der vil vi finde Fremen...
...eller dø i forsøget derpå.
Jeg har det fint.
Det er bare presset. Jeg har det fint.
Undskyld, Deres Majestæt men, De må kontrollere Deres vrede.
Troede du ikke jeg ville finde ud af det?
Eller troede du, jeg ville være for naiv til at se sandheden?
Lad os være alene.
Hvad der skete på Arrakis var uden for min kontrol, datter.
En ældgammel fejde mellem kongelige slægter.
Vær ikke nedladende over for mig, fader. Er det ikke nok at du brugte mig?
Brugte dig?
Sendte mig til Hertugen som et tegn på din støtte...
...gjorde mig til kurer for din højtagtede respekt...
- ...mens du lagde planer bag hans ryg. - Stille, barn.
Eller var det din ide, Fenring?
Det ville lige være noget der, passede til din perverse tankegang.
- Vár din tunge, pige. - Og hvad vil du gøre, hvis jeg ikke gør det?
Sende mig ud i ørkenen for at dø, som den stakkels dreng og hans mor?
Ingen har sendt dem nogensteder hen. De flygtede.
Trods Baronens anstrengelser...
...forsikrede han mig, at han gjorde hvad han kunne, for at der ikke skete dem noget.
Du var involveret, fader. Det ved jeg du var.
Eller, du gjorde ihvertfald intet for at forhindre det.
Så det nok!
Der kommer et tidspunkt, datter...
...hvor du må skille dig af med denne naivitet...
...og lære, hvad det betyder, at regere et Rige.
Og når den tid kommer, fader...
...vil du nok fortryde det.
Nu er der kun få kilometer igen, det er det hele.
Hurtigt, vi har ikke så meget tid.
Snart vil solen være helt oppe.
Her kan vi være i skyggen.
Hvis der er nogle af Harkonnens patruljer helt herude, vil de ha' svært ved at finde os.
Sådan en skam.
En skam at du blev blandet ind i dette her, doktor.
Jeg er ikke indblandet, Baron.
Jeg er Kejserens tjener, hverken mere eller mindre.
Så du førte dem altså ikke til den rotterede, hvor Fremen holder til?
Det var Idaho's ide.
- Han havde skabt et venskab til dem. - Ja.
Vi ved alt om Idaho og hans indsats på Hertugens vegne.
En tåbelig, desperat manøvre.
Og hvor var disse Fremen udskud når han havde brug for dem, var?
Så, hvad vil du sige når Kejseren udspørger dig om hvad der skete her?
Hvad er dit indtryk, hmm?
Ørkenen er en ukritisk bøddel, Baron.
Jeg antager at den Bene Gesserit hore...
...og hendes yngel har opdaget det, har de ikke også?
Sikr dig at han husker sine overfladiske benægtelser når han står ansigt til ansigt...
...med dødens dejlige smil.
Muad'dib.
Fortæl mig om vandene i dit hjemland, Muad'dib.
På Caladan havde vi herredømmet i luften og til havs, Paul.
Men her, på Arrakis, skal man regere i ørkenen.
- Den kalder på dig. - Fortæl mig om havene...
...fortæl mig om dit hjemlands have, Muad'dib.
Snart er det nat. Vi skal videre.
Fik du hvilet ud?
Lidt.
- Hvordan har du det? - Bedre.
Jeg skal gøre mit til at, det går lidt hurtigere i ant..
Hvordan har min søster det?
Jeg drømmer igen.
Syner.
Selv når jeg er vågen.
Jeg har set hende, Moder, indeni dig.
Selv din fader vidste det ikke.
Hvorfor ikke?
Der var ikke tid.
Hvad har du gjort mod mig?
- Jeg fødte dig. - En vanskabning.
- Nej, ikke en vanskabning. - Hvad så?
Dette sted forandrer mig.
Det er krydderiet.
Det er i luften vi indånder, i maden som vi spiser.
Jeg kan ikke flygte fra det.
Drik det hele.
Det bedste sted at opbevare vand, er i din krop.
Destilleringsdragten vil gøre resten.
Hvis vi går via denne sandbanke, når vi de bjerge meget hurtigere.
Er det en god ide?
Det er den mest direkte vej.
Har du det godt?
Ja.
Vent lidt.
Det skulle ikke være sket.
Jeg var lidt letsindig med disse sandbanker.
Vi har mistet vores kompas.
Kan du høre det dér?
Det er en orm!
Den må ha' hørt sandet rutsje. Løb! Bare løb!
- Jeg kan ikke se den! - Løb videre!
En dunken?
En eller anden kaldte den til sig.
Kunne du lugte det? Kanel duften.
Krydderiet.
Overalt...
...når ormen kom.
Der må ha' været mennesker for, at alle disse planter kunne overleve.
Fremen.
Vi må finde dem.
Ubudne gæster her, fortryder at de finder Fremen.
Løb ikke, uindbudte. Der er ingen vej ud.
Jeg kender dig.
Du er Stilgar...
...den Fremen som kom til min fader sammen med Duncan Idaho.
Det var en sjusket ørkenvandring i var ude på efter styrtet.
I tilkaldte en orm.
I holdt øje med os?
- Al den tid? - Vi så jer ikke.
- Det var heller ikke meningen. - Vi spilder tiden her, Stil.
- Dette er drengen Liet bad os finde. - Hvordan kan du være sikker?
- Skal vi ikke ta' deres vand og komme videre. -Stille, Jamis.
Som i kan høre, har jeg et problem jeg skal løse.
Mit folk er forsigtige og påståelige.
Gode kvaliteter i ørkenen.
Bedre nogle gange at miste en chance, end at invitere til en katastrofe.
Jeres eneste værdi i øjeblikket er vandet i jeres kroppe.
Du kender loven, Stil.
Ja.
Loven.
Sig til dem, at de skal stoppe med at jage min søn.
Sig det nu.
Lad ham være! Lad drengen være!
Hører i mig?
Er det sådan du byder Liet's venner velkommen?
Er det?
Som stammens leder...
...tilbyder jeg Weirding kvinden og hendes søn asyl.
Ingen Fremen nogetsteds, vil lægge hånd på jer mens i er under min beskyttelse.
Hvor længe?
Vær ikke en tåbe, kvinde.
I er flygtet fra Harkonnens.
Flygt ikke også fra os.
Barmhjertige Gud!
Jeg har hørt om Weirdings optrædener.
Forestil dig hvad en mand kunne gøre med dem.
Vi har uden tvivl meget at lære af hinanden.
Du kan komme ned nu, dreng! Din moder har vist hvad hun dur til.
Han vil ikke flytte sig uden jeg giver ham lov.
Disciplin. Godt.
Han er her!
Han er uskadt.
Vi kommer ned.
Lad mig være.
Du larmede godt på vej op.
Han har meget at lære.
- Stilgar. - Kan du rejse, Jamis?
Han overraskede mig, det er det hele.
- Selvfølgelig kan jeg rejse. - Godt.
Nu har vi to med os, som er utrænede.
Træd an i grupper med sikrede sider.
Vi må til Cave of Ridges før solen er helt oppe.
Chani, du får ansvaret for ham.
Mit navn er Paul.
Kun indtil vi gi'r dig et andet navn.
Følg mig. Gør nøjagtig som jeg..
Derovre er vores hjem...
...Sietch Tabr.
Vi vil være der imorgen.
Imorgen?
Det må være hundrede af kilometre herfra.
Det vil blive en hård tur.
Solen vil snart være oppe.
Patruljer kommer nogle gange herud. Vi må ikke la' dem se os.
Hvis i giver os jeres dragter, vil vi trække vandet ud af dem, for jer.
Her er noget mad.
Krydderi.
Vi har ikke delikatesser fra byerne som i er vant til.
Det er fint.
Det er hende, er det ikke? Hende, som du har set i dine drømme?
Jeg kan se det på måden, du stirrer på hende.
Jeg ved ikke hvad det betyder.
Vær forsigtig, Paul.
Vi er et nyt bekendtskab for disse folk, som de er det for os.
Vi må være forsigtige med hvad vi siger og gør.
Forudsige fremtiden, og så få den til at blive sådan.
Dette er overtroiske folk.
Hvis vi skal overleve, vil det være bedst, at tilpasse os deres legender.
Jeg er sandets opsynsmand. Jeg er et ørkenvæsen.
Et ørkenvæsen.
Ikke færdig endnu!
Skal stadig ha' gjort nogle ting!
Spredningen af Krydderi frøene.
Jeg er et ørkenvæ...
Krydderi sprængning.
Et sted østpå.
Det ser ud til at være et stort område.
Vi må sende indsamlere før Harkonnens pirater kommer efter det.
Høster i krydderiet?
Til bestikkelse af Spacing Lav'et.
Det er Liet's ønske.
Vi betaler dem for at holde vores himmel fri for satelliter...
...så ingen kan vide hvad vi laver her.
Du vil lære det.
Amtal!
Jeg påberåber mig amtal.
Jamis.
Hvad er dette?
Hans måde at handle på, med det der skete forleden nat.
Det var et uheld.
Han overvandt mig fordi der var heksekræfter ved Tuono basinet.
Amtal! Det er min ret!
Vi må ikke blande os. Jamis har udfordret ham.
Du er ved at starte noget her, som du vil fortryde.
- Stilgar. - Du må træde tilside.
Hvis du ved hvad der er godt for dig, vil du finde en ærefuld måde...
...at lade dette ligge på.
Stille!
Jeg påberåber mig stilhed. Hun prøver at forhekse mig.
Hvis du gør det igen, så ved vi det er din heksekunst.
Jeg vil ikke være i stand til at beskytte dig eller drengen mere.
Kom. Du kan ikke stoppe dette.
En krystalkniv, vores rituelle våben.
Brug det vel.
Må dit blad splintres og knuses.
Jeg vil bade denne kniv i dit blod.
Først må du finde mit blod.
- Overgiver du dig? - Overgiver?
Der er ingen overgivelse. Det er til døden, dreng!
- Han har aldrig været nødt til at dræbe. - Hvad?
Så må han hellere lære det.
Afslut det. Leg ikke med ham.
Han vandt over Jamis.
Dette skulle ikke være sket.
Det er vores måde.
Jeres måde?! At slå hinanden ihjel.
Intet menneske anerkender lederskab uden en udfordring til kamp.
Der er en legende iblandt os...
...om at en stemme fra yderverdenen vil komme.
Mahdien.
Han vil ha' nøglen til vores fremtid.
Det siges at en Bene Gesserit vil være hans moder.
En Sayyadina.
Guds ven.
Der er rygter om dig og din søn.
Fra byen. Liet.
Håber du jeg er denne person? At Paul er?
Jeg håber...
...og jeg frygter.
Hvis det er sandt, må din dreng en dag anråbe mig...
...for at udfordre mig om stammens lederskab.
Huanuien er klar. Det er tid.
Sådan er vore skikke.
Af vand opstår alt liv.
Kødet tilhører personen...
...men hans vand tilhører stammen.
Jeg var Jamis's ven.
Da hawk flyet styrtede over os...
...ved Hullet-i-Klippen...
...var det Jamis som trak mig i sikkerhed.
Jeg var Jamis's ven.
Han lærte mig...
...at når du slår ihjel...
...er der en pris at betale.
Bila-Kayfa!
Han fælder tårer.
Han giver vand til de døde.
Jamis bar 33 liter af stammens vand.
Målt og vejet.
Vand vundet i kamp, overlades til vinderen.
Fordi du har kæmpet uden dragten...
...må du genvinde det vand, du mistede under kampen.
Må du beskytte det for stammens skyld, bevare det mod tab...
...vær gavmild med det i nødens stund.
Må du fordele det, i din tid, til gode for stammen.
Vi skal ha' en navngivelse nu, Stil.
Det er tid nu.
Hvad vil du vi skal kalde dig, unge Atreides?
Under hvilket navn ønsker du, at Fremen skal kende dig?
Hvad er navnet på den lille mus?
Den i øekenen. Den som hopper.
Muad'dib.
Er det navnet du ønsker?
Ja.
Muad'dib.
Vist indrettet til ørkenen.
Skjuler sig for solen. Rejser om natten.
Vi kalder ham "Drengenes Lærer".
Muad'dib.
Yeah, et godt valg.
Så, fra nu af, vil du blive tiltalt med navnet, Muad'dib.
Vent på tegn fra mig. Og så må i gøre nøjagtig som jeg.
Jeres liv vil afhænge af det.
Der.
Vær klar.
Hvad er det?
Den som skal komme. Mahdi.
Det er indsamleren som Stilgar sendte til Krydderi sprængningen.
Giv hende tid, Muad'dib.
Liet er død.
- Vi fandt hans jordiske rester ved sprængningen. - Doctor Kynes er død?
Harkonnens forræderi.
Hun elskede sin fader meget højt.
Den har brug for en ny dugsamler.
Fortæl mig om dit hjemlands vande, Muad'dib.
Det flød i strømme.
Store flydende årer af vand.
Fra de snefyldte bjerge...
...ned til søer så store, at du ikke kunne se til den anden bred.
Oceaner af vand.
Vores hjem var ved kysten.
Store bølger ville kaste sig mod klipperne.
De fik mig til at falde i søvn.
Min fader havde en drøm, Muad'dib.
En drøm om, at en dag...
...kunne vi forandre dette sted...
...gøre det mere lig vores hjemland.
Vandudskiller.
Masser af fugtighed denne morgen.
Min fader har fred.
Muad'dib.
Vi har tusindvis af disse depoter.
Kun få af os, kender til dem alle.
Jeg kender dette sted.
- Ingen uden-jordisk har set det før. - Jeg har.
I mine drømme.
Dette er vandet vi vil bruge, til at ændre Arrakis overflade.
Som min fader lærte os...
...vil stemmen fra den ydre verden komme.
Mahdien.
Vi vil skabe et paradis på Arrakis.
Og intet menneske skal nogensinde mangle vand igen.
Som du sagde, Stil.
Harkonnens grådighed efter Krydderi er det der er mest sikkkert i hele universet.
- Rekognoscerings team er landet. - Terræn gruppen fortsætter til Krydderi feltet.
Andre der hørte det?
Vi behøvede ikke engang at skade thopteren.
Mændene vil flyve den ud til vores huler ved Bight.
Det var vores sidste forbindelse.
Der er ingen mayday, intet bevis af vragdele da vi tog ud for at undersøge det.
Det er den tredje thopter denne måned!
Feltet med Krydderi viste sig at være falsk.
- Det var sikkert meningen at narre dem dertil. - Fremen ros!
Vi fangede dem i aftes, i en landsby nær ved ydermuren...
...kendte for at være ørken sympatisører.
Nåde, Guvernør.
Vi er flygtninge.
- Vi mangler mad. - Løgner!
Spioner! Det er hvad i er!
Fremen rossets spioner!
Fremen ros som plyndrer mine Krydderi lagre!
- Som ødelægger Kongeligt materiel! - Nej. Vi er fattige. Vi har ingen våben.
Han prøvede at skaffe sig af med denne, da vi fangede ham.
Send ord til skidtet i ørkenen!
Fortæl dem hvad i er vidne til her!
Fortæl dem, at dette er hvad der venter dem!
Mahdi!
Send den væk, Feyd, og kom her. Du skal se dette her.
Det seneste kærlighedsbrev fra din bror.
Mahdil
Ser ud til, at han morer sig.
Sinkens appetit for drab, bliver ved med at forbavse mig.
Når han engang er færdig, vil der ikke længere være en befolkning at regere over.
Op med humøret, smukke dreng.
Jeg tillader ham knapt at behandle dem brutalt, at gøre dem vilde, til du ankommer...
...den kønne Feyd, for at redde dem fra udyret, Rabban.
De vil være modne til dig, smukke dreng.
Feyd,frelseren.
Gaderne vil genlyde af jubelråb.
Du kan endda give dem din brors hoved, som gave, hvis du vil.
Og så vil du klemme, som med håndtaget på en skruestik...
...så vores skattekamre bugner med profit fra Krydderiet.
Intet menneske anerkender lederskab...
...uden en udfordring til kamp.
Det er måden.
Kald ham ud!
Hvad ser du...
...Muad'dib...
...når du sådan er helt væk?
Hvor ta'r du hen?
Til mange steder, Stil.
Mange veje.
Mange valg.
Disse valg...
...er gode eller dårlige?
Det er nogengange svært at vide.
Enten er det gode valg eller dårlige valg.
Er du aldrig bange, Stil?
For storme?
Fremtidens storme.
Fremtiden, Muad'dib, er der bare.
De er som spøgelser! Over alt!
Må evakueres omgående! De bliver bare ved med at komme!
Må evakueres omgående!
Vi er klar, Muad'dib.
Muad'dib, det er nu. Vi må skynde os.
Han venter, Ærværdige Moder.
- Hvem ved ellers, at han er her? - Ingen.
Han gjorde det klart ved ankomsten, at vi skulle tilkalde dig og ingen andre.
De andre hekse må gå.
Som du ønsker.
Besøget er ligeså indiskret, som det er uventet.
Lad os håbe, at vi ikke har vækket Kejserens nysgerrighed.
Kejserens mistænkeligheder lægges der nemt bånd på...
...med Hans afhængighed af vores tjenesteydelser.
Som De er så god til at minde os om.
Navigatørerne er bekymrede.
- Bekymrede? - De er forvirrede omkring fremtiden.
Der er et problem ude i horisonten.
Hvilken slags problem?
De er bekymrede over en sammenhæng de ikke helt kan udforske...
...en samling af begivenheder...
...et møde for utallige fine beslutninger, bag hvilke der går en sti...
...de ikke kan se.
Og hvor er denne sammenhæng?
Planeten Arrakis.
Harkonnens hus kontrollerer Arrakis nu.
Atreides' er døde.
Det er ikke et spørgsmål om fejdende Kongelige slægter.
Vi har en fornemmelse af, at en højere orden blander sig.
Et fejltrin kunne blive katastrofalt.
Så fortsår vi hinanden.
Fuldstændigt.
Vi vil gøre hvad vi kan.
Jeg synes...
...jeg mærkede noget.
Keydderiet må flyde.
Magtbalancen må opretholdes.
Smuglerne transporterer vores Krydderi skat, til det forbandede Spacing Lav.
Kejseren får aldrig noget at vide.
Men bestikkelse er farligt, Stil. Den har det med at vokse sig større.
Den langsomme måde, er den sikreste måde, Muad'dib.
Bestikkelse holder himlen over vore bopladser frie. Bestikkelse køber os tid.
Noget galt, Muad'dib?
Jeg troede jeg så en jeg kendte.
Jeg kalder dem tilbage. Beder dem om at forsinke smuglernes afgang.
Nej, Stil.
Lad dem ta' afsted.
Jeg må ha' taget fejl.
Gurney.
Min faders tålmodighed er ved at være brugt op.
Disse vanskeligheder på Arrakis viser sig svære at håndtere...
...og vores tid rinder ud.
Du skal gøre dig klar til en rejse til Giedi Prime.
Milady?
Baronens nevø fejrer sin fødselsdag.
Kejseren bør være repræsenteret, synes du ikke?
Jeg er i festhumør.
Desuden, er det på tide for mig, at udbrede noget af denne naivitet.
I har hørt stemmerne fra jeres bopladser.
De siger at Mahdien er kommet.
Men i...
...jeres stammes rådsmænd, er stadig forsigtige. I modsætter jer.
Men jeg tilbyder jer fremtiden.
Fremtiden, som Liet så den.
- Hvordan ved du hvad Liet så? - Fordi jeg har set den.
Her.
Og her.
Og når vi engang har friet Arrakis fra de usle Harkonnens...
...kan vi fuldende hans drøm.
Dette lover jeg.
Arrakis vil blive det paradis, som Liet forestillede sig.
Du kan aldrig befri Arrakis med guerrilla fremstød, dreng.
Det ville kræve en fuldstændig krig.
Det er derfor jeg beder jer om, hundredvis af jeres bedste unge mænd.
Jeg vil træne dem i Weirding metoden...
...så de kan komme tilbage til jer, og optræne endnu hundreder.
Så disse hundreder kan optræne hundreder.
Og så vil hundreder blive tusinder!
Fedaykinen.
En styrke til at udfordre den frygtede Sardaukar.
En styrke der kan forfærde selv Kejseren!
Min fader fortalte mig engang...
...at her på Arrakis...
...behøvede man ørkenkræfter for at kunne regere.
I er ørkenkræfterne...
...og intet kan stoppe jer...
...hvis i tror.
Så, det er dig.
Weirdingens Jessica, vor ærværdige Moder Ramallo.
Mapes sagde du var smuk.
Hun sagde også, hun havde medlidenhed med dig.
Jeg har ikke brug for nogens medlidenhed.
Det mangler vi at få se.
Der tales meget om dig på bopladserne.
Jeg hører folket tale om Mahdien.
jeg hører dem råbe navnet Muad'dib.
Han er en naturlig leder lige som sin fader.
Mændene beundrer hans mod.
Det vil kræve mere end mod at overleve det som kommer.
Drengen...
...han ved hvad det er der sker her?
Han er vidende om det.
Du har fået et godt udbytte af vore legender.
Vi måtte overleve.
Og det skal i...
...for en tid.
Men husk dette: den samme legende som beskytter jer...
...kan også tilintetgøre jer.
- Hvordan har du det? - Godt.
Træt nogengange.
Sund.
Og vokser hurtigt.
Jeg mødte hende de kalder den Ærværdige Moder.
Ja. Hun kom fra den sydlige boplads.
- Hvorfor? - For at tale med mig.
Tale med dig.
Hun er Bene Gesserit.
En af vore missionærer.
Belejligt.
Stilgar siger du har lært meget.
Han er hårdere end Hawat nogensinde har været.
Chani er glad for at se dig, lagde jeg mærke til.
Hvorfor giftede du dig ikke med ham, moder?
Fordi jeg elskede ham.
Sålænge din fader forblev ugift...
...kunne nogle af de store slægter, stadig håbe på en alliance gennem ægteskab.
Vi vidste begge hvad det betød.
- Der var ingen illusioner. - Du ville have tilladt det?
Jeg ville have opmuntret til det.
Politik.
Ja.
Politik.
Mens jeg var på hajraen...
...havde jeg drømme om denne have.
Men den var bare ikke her, den var et andet sted.
Var jeg der?
Ja.
Og der var børn...
...der legede, meget lykkelige.
En vidunderlig drøm.
Tror du det er muligt at elske nogen så meget...
...at du ville være villig til, at give afkald på vedkommende?
Jeg tror...
...der er tidspunkter hvor det er nødvendigt, at dele den du elsker...
...med ting der er større end jer begge.
Alt er forbundet, den ene ting med den anden.
Den levende og den døde, den livfulde og den livløse.
Et system.
Alle dele virker til tjeneste for helheden.
Mærk luften, Muad'dib.
Kanel.
Krydderi frømassen er under os.
Måske 30 meter eller mere, men vellagret.
Skaberen har forladt sin rede for længe siden.
Hendes børn har samlet sig for at kunne overleve.
De er vokset. De mister vand nu.
Det vil blandes med dets affaldsprodukter.
Hvis der er ophobet nok...
...vil en kæmpe boble af skum løfte sig op med en vældig kraft.
En Krydderi sprængning.
Skifter plads med sandet ovenover.
Solen og varmen vil udtørre det og...
...snart...
- Krydderi. - Universets skat.
Ormen...
...er Krydderiet.
Så nu ved du det.
Mange af de små frø vil dø under sprængningen.
Resten vil svømme væk for, at blive til Shai-Hulud, den Store Orm.
Vi kan fange nogle enkelte stykker.
Hæmme dem i væksten til Livets Vand.
Det er nok for nu.
Når religion og politik kører i den samme vogn...
...følger hvirvelvinden efter.
Du er Kwisatz Haderach, dreng.
Den som kan være mange steder på en gang.
Du er hvirvelvinden.
Det er næsten nat nu, Muad'dib.
Tid til at vende tilbage til bopladsen.
Du har drømt.
For utålmodig, Farok.
Du flyttede dig for tidligt.
Prøv igen.
Se på denne stilling.
Selv den mindste ændring i hans åndedræt giver dig en fordel.
Bedre, Farok. Du har den snart.
Jeg er Otheym.
Dette er mine brøfre fra bopladsen Gara Kulan.
Vi er kommet for at finde ham som kalder sig Muad'dib.
Du er langt fra din stamme, Otheym.
Vi er kommet for at tilslutte os dit korstog.
Vi vil gerne lære Weirding metoden.
Vi vil være Fedaykin.
- I har jeres ældstes velsignelse? - Det har vi.
- Vi kunne kæmpe ligesom Muad'dib. - Jeg tror på dig.
Lad deres vande blande sig med vores.
Jeg må lykønske Dem med Deres arvings fuldendthed, Baron.
Han står overfor sin slave gladiator nr. 100, i arenaen denne eftermiddag.
Han virker til at være klar.
Godt så, kunne vi måske bruge denne anledning...
...til at føre vor samtale.
Der er meget at drøfte.
Ganske vist.
Hvis det har Deres billigelse, Milady.
Jeg bli'r fuldt ud underholdt her.
Godt.
Inden de rejser, så.
Harkonnens patruljer har taget større chancer...
...ved at komme længere ind i de sydlige regioner, end nogensinde før.
Før eller senere vil vor bestikkelse til Guildet, ikke være nok til at beskytte os.
Så er det en aftale.
Vi rejser ved de næste måner.
Når Harkonnens finder dette sted...
...må intet andet være efterladt end den hylende vind mellem klipperne.
Nu er der ingen vej tilbage.
Undertryk Skaberen.
Skaberen er død.
Livets Vand.
Må Shai-Hulud se i nåde til os begge to.
Når natten igen falder på, må vi forlade denne boplads...
...som har beskyttet os så længe.
Vi må gå sydpå ind i den indre ørken...
...hvor demonen Harkonnen ikke vil forfølge os.
Men vores Ærværdige Moder vil ikke overleve endnu en hajra.
For at vi ikke skal tage turen uden hendes styrke og vejledning...
...har Sayyadina Jessica indvilliget i nu at gennemgå ritualet.
Dette er farligt og Jessica kan mislykkes.
Så for at vi ikke mister alt, vil Chani...
...Liets datter, blive indviet til Sayyadina...
...Guds Ven.
Jeg indvier Liets datter...
...til Sayyadina.
Her er Livets Vand, vandet der vil sætte din sjæl fri.
Hvis du er vor Ærværdige Moder, vil universet være åbent for dig.
Lad nu Shai-Hulud fælde dom.
Du må drikke det nu.
Hvad sker der med hende?
Vandet er forgiftet, indtil hun forvandler det.
Dette må gå sin gang.
Moder? Moder?
Du kan ikke tage derhen.
Det er stedet vi ikke kan skue.
Stedet som kun Kwisatz Haderach kan tage til.
Du må vende dig bort, Jessica, ellers vil det drive dig til vanvid.
Vær ikke bange. Jeg har meget at vise dig.
Her er mit liv, Weirdingens Jessica,
...og de liv som er gået forud. De er nu dine.
Du er gravid. Du skulle have fortalt os det.
Hellige Mødre! Hvad har vi gjort?
Dette forandrer jer begge.
Din datter er i fare. Tag hende i dine arme.
Hun må se alt det vi ser.
Det er den eneste måde, hvorpå du kan redde hende.
Forvandl vandene, Jessica. Du må forvandle dem nu.
Planen var perfekt i sin enkelthed og ondskabsfuldhed.
Selvfølgelig var den det.
Du hjalp din onkel med at planlægge den, gjorde du ikke?
Hertug Leto troede, han var ved at få kontrol over Arrakis...
...men han blev bare fedet op til, at blive ofret.
Drabet, Feyd. Fortæl mig om drabet.
Hurtigt og nådesløst.
Atreides havde aldrig en chance.
Sardaukarerne havde paladset afspærret indenfor få timer.
Sardaukarerne.
Jeg sendte selv det sidste kommuniké til din fader.
Moder?
Ja?
Moder Ramallo er borte.
Men hun er her endnu.
Du har forvandlet vandene.
Nu ved vi at du ikke kan være uægte.
Paul?
Den Ærværdige Moder har forvandlet Livets Vand.
Nu er det sikkert for os at drikke!
Du skælver.
Jeg er bange.
For hvad?
For dig.
Du får mig til at se ting.
Hvad ser du?
Jeg ser os sammen.
Der er en voldsom storm.
Jeg har et barn i mine arme.
Vores barn, Muad'dib.
Det er ikke en drøm.
Jeg kender dig, Chani.
Jeg har altid kendt dig.
Vi sad på en klippe i sandet og jeg lindrede din frygt.
Vi kærtegnede hinanden i bopladsens mørke.
Vi blev gamle sammen.
Sønnen og hans moder, Hertugens konkubine og hendes søn...
...hvad gjorde du ved dem?
Forsvandt i stormen, opslugt af ørkenen.
Du fandt deres lig og skaffede dig af med dem?
Fandt dem aldrig.
Du fandt aldrig ligene?
Historien vil fortælle at Fremens var ved at finde deres messias.
At Paul Atreides ville finde sin hævn...
...og verden, som vi kendte den, ville forandres for evigt.
Sagaen om Dune er langt fra slut.